一我很讨厌跳舞 Be tired of dancing
AI’m tired of dancing.
我讨厌跳舞。
BBut to me it's really enjoyable.
但对我来说跳舞是一种享受。
AMaybe it is because you always have pretty girls as your partners.
也许是因为总有漂亮的姑娘做你的舞伴。
BMaybe so.
也许是这样。
二每天千篇一律的工作真让我觉得厌烦
AAll the routine work really browns me off.
每天千篇一律的工作真让我讨厌。
BOh,come 've just started.
得了吧，你只不过刚刚开始
AI wish I hadn't chosen this job.
我希望我没选过这项工作。
三她虽然漂亮但是太笨了 She is so stupid
AShe is so stupid.
她太笨了。
BWho cares? She is pretty.
谁管她笨不笨?她很漂亮。
ASo what?
那又怎么样?
BYou're just jealous.
你只不过是嫉妒罢了。