《游媚笔泉记》阅读参考答案附翻译精品多篇

《游媚笔泉记》阅读参考答案附翻译精品多篇

试题 篇一

1、解释下列加点的词。

(1)连山殆数百里

(2)步循溪西入

(3)前出平土,可布席坐

2、把下面的句子译成现代汉语。

(1)或曰后人求公麟地不可识,被而名之。

(2)游者悚焉,遂还。

3.文章最后一段中“游者悚焉,遂还”,这主要是因为________。

4.第二段中“鸟飞若坠”中的“坠”字很有表现力,试作简要赏析。

游媚笔泉记原文及翻译 篇二

游媚笔泉记原文

姚 鼐

桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平。其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横①若不可径。龙溪曲流,出乎其间。

以岁三月上旬,步循溪西入。积雨始霁,溪上大声然。十余里,旁多奇石、惠草、松枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂②。溪有深潭,大石出潭中,若马浴起,振鬣宛首而顾其侣。援石而登,俯视溶云,鸟飞若坠。复西循崖可二里,连石若重楼,翼乎临于溪右。或曰宋李公麟之“垂云泮”也。或曰:“后人求公麟地不可识,被而名之。”石罅生大树,荫数十人,前出平土,可布席坐。南有泉,明何文端公摩崖书其上,曰媚笔之泉。泉漫石上为圆池,乃引坠溪内。

左丈学冲于池侧方平地为室,未就,邀客九人饮于是。日暮半阴,山风卒起,肃振岩壁,榛莽、群泉、矶石交鸣。游者悚焉。遂还。

是日,姜坞先生与往,鼐从,使鼐为之记。

[注] ①崭横:山势高峻绵长。②巂(xī):杜鹃鸟。

18、解释文中加点的词语(4分)

(1)连山殆数百里()(2)时有鸣巂()(3)山风卒起()(4)游者悚焉()

19、下列各句中加点的字用法和意义相同的一项是()(2分)

A.及县治而迤平/ 涵淡澎湃而为此也

B.或曰宋李公麟之“垂云泮”也 / 云霞明灭或可睹

C.是日,姜坞先生与往 / 方是时,予之力尚足以入

D.使鼐为之记 / 身死国灭,为天下笑

20、用现代汉语解释下面的句子。(5分)

(1)以岁三月上旬,步循溪西入。

(2)连石若重楼,翼乎临于溪右。

21、本文重点描写沿途的风光而非“媚笔泉”。请对这样的写作思路作简要分析。(4分)

参考答案 篇三

18、(1)大概(2)有时(3)通“猝”,突然(4)害怕(4分)

19.C(2分)

20、(5分)(1)这年三月上旬,(我们)步行顺着龙溪的西边进入。

(2)层层叠叠的石头宛若高楼,象鸟张开翅膀一样高踞在龙溪的西面。

21、本文作者应邀赴宴而作此“游记”,通过交代游踪记录了循溪进入沿途所见,最后自然地落笔在媚笔泉,使媚笔泉和周围的风景形成完整的山水图卷,加上对沿途人文环境的描写,共同渲染出左学冲邀饮之地的奇幽古雅。(4分)