中国改编版 篇一
两只老虎，两只老虎，
跑得快，跑得快，
一只没有眼睛，
一只没有尾巴，
真奇怪！真奇怪！。
两只老虎，两只老虎，
跑得快，跑得快，
一只没有耳朵，
一只没有尾巴，
真奇怪！真奇怪！
意大利语版 篇二
Frà Martino， campanaro，
Dormi tu? Dormi tu?
Suona le campane， suona le campane。
Din d on dan， din don dan。
西班牙语版 篇三
Martinillo， Martinillo，
¿Dónde está？，¿dónde está？
Toca la campana，Toca la campana，
Din， don， dan， din， don， dan。
或：
Campanero， campanero
¿Duermes tú？， ¿duermes tú？
Toca las campanas， toca las campanas，
Din， don， dan。 Din， don， dan。